English daiary writing Start again
오늘 부로 다시 영어 일기를 쓰기 시작해요
[ I srart again writing diary from today ]
매일 매일 일기를 쓰면서 많이 실력이 늘었다고 생각했는데
[i thought that i got a lot of skill up on my english skill ]
한가지만 꾸준히 하지 못한 내 성격 탓에 다시 먼길을 돌아 제자리로 왔네요
[but i can't make it completely cause my lazy and discontinuous character ]
지금은 취업 준비를 하고 있어요
[ now days i am looking for job as a job seeker ]
매일 매일 자소서를 다듬으면서 나를 팔만한 상품으로 포장해요
[ i wrap everyday myself as a considerable product ]
취업의 길은 힘들고 고되지만 나는 자신이 있어요
[ i believe word that the world is my oyster even if the way to get job is difficult ]
어디서 나오는 자신감인지는 알수 없지만
[ i don't know where is my source of this confident ]
나는 나를 믿고 그건 앞으로도 변함이 없을 것이니까요
[ i swear to me and the belief will never change . ]
latchkey kid : a child who spends part of the day alone and unsupervised , especially one who has a key to his or her home for entrance after school while the parents are at work.
both of my parents are working as my supporter . so i guess i was a one of latchkey kid. but i don't think that has a bad effect.
cause apparently i grow as a nice guy . and that situation raise my independence .